X-Box, la vie est courte