J'ai revu le coffret de Blade Runner. La meilleure version est sans aucun doute la version des producteurs de 1982 avec la voix off qui explique tout. La version réalisateur cut est beaucoup moins philosophique. Philip K Dick est mort sans avoir vu le film terminé. Il a juste vu une projection technique. Quel chef d'oeuvre. Dans le coffret on découvre dans le making off comme le film a été difficle à monter et à tourner. On voit même tous les conflits entre producteurs, réalisateurs et acteurs. Et pour ne pas l'oublier, la petite poèsie trouvée par l'acteur Rutger Hauer sur le tournage.


"J'ai vu tant de choses que vous humains, ne pourriez pas croire.
J'ai vu de grands navires en feu surgissant de l'épaule d'Orion.
J'ai vu des rayons fabuleux, des rayons C, briller dans l'ombre de la porte de Tannhauser.
Tous ces moments se perdront dans l'oubli...
Comme les larmes dans la pluie.
Il est temps de mourir."


ou en V.O:
"I've seen things you people wouldn't believe, Hmm.
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I watch C-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate.
All ...those moments will be lost, in time, like tears...in...rain. Time...to die."